| CHALA CHALA |
|
/Thia m' ti thagatera sou,
Dos aten terpienin. / x2 /Tha sir ke per to psiopo mon. / x2 /M' aikon tarietin. / x2 |
My auntie , you haven't given any upbringing
To your daughter She pulls at my soul to drive me nuts With such a cast of mind. |
|
Chorus :
Chala chala kalochala, /Ida se thitsa m' ke echara. / x2 Ertha dos ma tin frantalan. |
Chorus :
Auntie, auntie, good auntie, I was so glad to see you, So glad to see you my auntie, Give me the young lady. |
|
/Thiitsa m' na lelevo se
Do lego se yia pison. / x2 /Emen ke tin thagatera s. / x2 /S enan merean chtison. / x2 |
My auntie I'll be obliged to you,
Please do as I tell you, I want your daughter, and me, United in one flesh. |
| Chorus : Chala chala | Chorus : Auntie, auntie |
|
/Thiitsa m' na lelevo se,
Ne thia m' kalothia. / x2 /Yia dos ma to kortsopo sou. / x2 /Ato me t aspra pshia. / x2 |
My auntie I'll be obliged to you,
Yes, my auntie I say the truth Give your little daughter to me The one with the white bosom |
| Chorus : Chala chala | Chorus : Auntie, auntie |